Di Marco Del Monte
“Il tuo nome non si dirà più Giacobbe bensì Israele, perché hai combattuto con il Signore e con gli uomini ed hai vinto”.
Nella Parashà notiamo un esempio di come si possa cambiare il destino di una persona, cambiandone il nome come avvenne precedentemente per Avraam e Sarà.
Secondo i Chachamim il nome di un qualcosa ne definisce la sua essenza e ruolo. Spiega il Ben Ysh Chai (Parashà Ki Tavò Shanà א) che il nome Yaakov יעקב può essere letto come עקב- י Yud Akev, cioè la condizione di chi sta nel punto del tallone, cioè il punto più basso del corpo; Mentre il nome ישראל Israel può essere anagrammato e letto come י לראש Yud LaRosh, cioè la condizione di chi sta nella testa, nel punto più alto del corpo; in altre parole l’angelo sta dicendo a Yaakov che non sarà più la coda ma la testa, un cambiamento di nome che implica una rivoluzione totale di un destino. Come spiega anche il Ramban, Nachmanide, su Deuteronomio 7,12 in base alla traduzione di Onkelos, che Yaakov ha nella sua radice la parola Eakov, cioè un “sentiero tortuoso” come scritto in Isaia 40,4; Mentre Israel può essere letto come Yashar-E—L, cioè, “diritto” verso Hashem: la berachà rappresenta non solo un cambiamento di ruolo e posizione, dalla coda alla testa, ma anche un cambiamento di percorso, da tortuoso a dritto.
Una visione del tutto personale mi fa pensare alla figura, al binomio, di Yaakov-Israel, come un test proiettivo di personalità, quello in cui le macchie informi, prendono una configurazione nella mente della persona che le vede, e questa rappresentazione descrive le qualità della personalità di chi interpreta la macchia: Esav, individuo dalla personalità estremamente contorta, descrive il fratello come colui che si chiama Yaakov dal fatto che “Vayaakveni-mi ha ingannato”; Lo stesso patriarca viene chiamato invece da un Angelo, “Israel”, cioè una persona dritta, retta, un Sar-E—l un principe di D.o, esattamente ciò che può descrivere la “personalità” di un Angelo. Un Midrash molto bello ci racconta che ci fu un alunno di un grande Tzaddik, che veniva disprezzato da alcune persone. Questo alunno chiese al Rav quale fosse la radice di questa dinamica. Il Rav disse all’alunno che prima di rispondergli doveva fare una commissione per lui. Chiese all’alunno di andare in un mercato per farsi fare un preventivo di una piccola pietra che il Rav voleva vendere. L’alunno andò e ogni mercante gli disse più o meno un prezzo molto basso di valuta. L’alunno, un po’ scoraggiato, tornò dal Rav e gli riferì l’accaduto. Il Rav chiese all’alunno un’ultima commissione: andare dal più esperto gioielliere della città per chiedere anche a lui un preventivo sulla pietra. Così fece l’alunno e, con sommo stupore, sentì dal gioielliere che quella piccola pietra aveva un valore enorme, inestimabile. L’alunno, con il cuore molto contento tornò dal Rav e gli riferì il tutto. Il Rav disse: Ora posso dare la risposta alla tua domanda!
Ognuno di noi è quella piccola pietra-specchio, è Yaakov oppure Israel, il giudizio che gli altri danno, a volte, qualifica più loro che la pietra, come è scritto nel Talmud Kiddushin 70, anticipando di molto tempo il concetto di proiezione Freudiana: “Kol Haposel Bemumò Posel”, cioè, chiunque squalifica gli altri affermando che la loro qualità è imperfetta, è un segno che lui stesso è padrone di quella qualità imperfetta.
Il tuo nome non si dirà più Giacobbe bensì Israele è l’augurio più bello che si possa dare, cioè quello di sentirsi apprezzati e veder riconosciute le proprie qualità da persone di qualità!
Shabbat Shalom Umevorach.