This is one of the words that mean "number".
However, it indicates almost exclusively the minimum number of ten Jews necessary for synagogue prayer to acquire the character of a collective service, and for the public reading of the Torah to be possible, alongside the recitation of the Kedushah and the Kaddish.
Source: "Gli ebrei questi sconosciuti" by Elena Loewenthal