Skip to main content
Comunità Ebraica di Bologna Kehillah di Bologna

Select your language

Chukkat (5 July 2025)

By Marco Del Monte

In this week's parashah lies a secret as burning as ash, and as fresh as a spring: "זֹאת חֻקַּת הַתּוֹרָה" — This is the chok, the law without explanation. The red heifer, the Parah Adumah, is the epicenter of this mystery.

The Sages teach: its ash purifies the impure, yet defiles the pure. A paradox. But the Torah weaves paradoxes that many a time dismantle logic yet rebuild the expression of the heart. How can it be that the same act brings purity to one and impurity to another?

Not only in the dynamic, but also in the logic of the elements themselves lives the paradox: ash and water meet. The fire burns the red heifer, reduces it to powder, to death, a memory of what was. And yet, precisely that ash, combined with living water, becomes a source of new purity. Fire that destroys, water that generates. "Death that washes away death." "Destruction that gives birth to life." Thus Hashem whispers to us: there where the flame extinguishes, it actually rekindles, and it does so together with its opposite element, with the source. There where the ash speaks of an apparent end, united with water it promises a new beginning. And in their union we learn that there is no ruin that cannot become a rebirth.

Here is the root: he who was tamei, impure — he who carried within himself death, fear, the burden — approaches the Kohen. The Kohen takes upon himself the purification procedure, handles the ash, sprinkles the water, and above all LISTENS. And in that listening lies a secret: he becomes a "therapist of the soul". Look closely: the Kohen Gadol, purest in himself, becomes soiled with impurity because he has exposed himself to the anguish of his brother. He has entered the dark space of the other to bring light. Just like a psychologist: he who arrives troubled, by speaking, empties himself. He frees himself, he melts, his words become water that washes the rock of the heart. But he who listens gets wet with that murky water: now he must purify himself. This is why we are called Mamlechet Kohanim — "A kingdom of priests." We are not just individuals: we are each other's Kohen. We are silent psychologists, patient listeners. When your brother pours out words of weeping, you gather them. You "defile" yourself, yes — but to make him pure. And now comes Moses: Hashem said to him: "Speak to the rock, and it will yield its waters." But Moses struck. Here is the wound: when we forget the power of the word, we resort to the staff. When we lack words, we use force. But the Torah is living water: it gushes forth only from the word spoken with emunah. Rashi explains: Moses did not need to strike. He should have spoken — like one who speaks to a heart of stone and melts it. Like a Kohen, like a psychologist, like a brother, the penalty: he will not enter Israel but will remain outside, in the desert "Midbar", whose name can also be read as "Medaber", the speaking being, he who learns to use the word; and thus in the stages of matter according to Kabbalah: Domem, Tzomeach, Chai, Medaber, that is Mineral, Vegetable, Animal, Human being. Reading carefully, at the two extremes we find Domem and Medaber, not Mineral and Human, but the same words that can be read as "Mute Being" and "Speaking Being". What then is the message of the Torah: When you encounter the impure, the anguished, the misunderstood, do not draw staffs. Do not raise your voice. Speak. Sit beside them. Let the other pour out the bitter water. Do not fear becoming defiled: the Torah will give you the ash to purify yourself. Speak — because the word is the source; Listen — because listening is the ash; Purify — because you are a Kohen of this people of Kohanim. Thus, from a rock, sweet water will gush forth. Thus, he who was impure will return pure. And he who was pure and took upon himself the burden will also find purification in silence, in prayer, in the Mikveh of the tears of the one who was saved.

Shabbat Shalom

Translated from the Italian with Google Gemini. The Italian text is the original.