By Marco Del Monte
The value of what we have, before we lose it.
There is a striking contradiction in the Torah portion of Toldot. Esau, hungry and exhausted, sells his birthright to his brother Jacob for a bowl of lentils. The Torah concludes with harsh words: "And Esau despised his birthright." Yet, when he discovers that Jacob has received their father's blessing, Esau bursts into a desperate cry: "Bless me too, my father!"
How can a man despise something and then weep when he loses it? The words בכורה – Bechorà (birthright) and ברכה – Berakhà (blessing) conceal a fascinating resemblance: if you write Bechorà in the defective spelling בכרה, the four letters become exactly those of ברכה Berachah, simply arranged differently. The Bechorà is the Berachah: birthright and blessing are the same thing. It is a suggestive allusion: sometimes the blessing we seek is precisely what we already possess, without recognising its value. Rabbi Nachman of Breslov teaches that within everything there is an inner wisdom, a divine vitality through which we can draw close to the Creator. Those who do not seek this depth resemble Esau, who despised the birthright, the symbol of that wisdom (Likutei Moharan I, 1). My beloved Teacher, Rav Yehuda Kahaloun z”l, taught me that behind the rivalry between Jacob and Esau lies an ancient conflict: that between Cain and Abel. The Arizal connects the spiritual roots of the two brothers to those of Cain and Abel. The dispute over the birthright thus becomes a Tikkun (rectification): through Jacob, a dimension of holiness compromised in the first fraternal conflict is recovered (Shaar HaGilgulim). Rav Kahaloun highlighted an extraordinary allusion: when Esau exclaims “כִּי עָיֵף אָנֹכִי – For I am weary”, the word עיף – Ayef (weary) has a numerical value of 160, exactly like קין – Cain. Therefore, do not make me swallow because I am weary, but because “I am Cain”. In my Teacher's reading, those words conceal almost a threat: if you do not give me what I desire, I might repeat what happened when Cain killed Abel. Yet, this time the story takes a different direction: we do not witness the killing of the brother, but the surrendering of the birthright. The conflict does not disappear, but the possibility of a rectification opens up. Another detail deserves attention: Esau is born Admoni (ruddy and covered in hair). The Midrash recounts that this appearance was caused by the fact that already in his mother's womb he had drunk the blood of his mother's Niddah. The Alshich HaKadosh interprets this teaching symbolically: Esau absorbs the component of impurity, allowing Jacob to emerge in his spiritual purity. It is not a biological description, but a mystical image of their different nature. Red accompanies Esau from birth, returns in the red stew he desires and even in the name Edom, meaning “red”. In Kabbalistic symbolism, red evokes Gevurah (rigour and judgement): a force which, when not governed, can transform into destruction. The Midrash indeed associates his ruddy appearance with the spilling of blood. Yet even King David is described as ruddy: the difference, the Masters explain, is that David subjects his own strength to the judgement of the Sanhedrin, whereas Esau acts according to his own will. It is not strength, therefore, that is negative, but the inability to govern it. When Esau asks for food, he exclaims “Feed me greedily!”. Rashi explains that he demands to open his mouth wide so that Jacob may pour the food directly into it. This image symbolically recalls the earth opening its mouth to receive Abel's blood and, subsequently, to swallow Korach and his followers. Three mouths that swallow: images of a desire that does not know how to recognise limits, that wants to possess without measure. The contrast emerges even in the brothers' appearance. Esau is a hairy man, whereas Jacob describes himself as “Ish Chalak, a smooth-skinned man”. A traditional explanation connects this very expression to Chalakah, the child's first haircut at 3 years of age, a symbol of his entry into the education of the Torah. Growing spiritually also means learning to remove the superfluous in order to recognise the essential. The Yalkut Shimoni recounts that Jacob and Esau symbolically divided the two worlds between them: Esau chose this world, Jacob the world to come.
Here the Torah begins to recount our history. How many times do we recognise the value of health only when we fall ill? How many times do we understand the preciousness of a person when they are no longer by our side? How many families discover the richness of shared moments only when those moments have become memories? We live projected towards what we lack, forgetting what we have. We desire a larger home, greater recognition, a different life, without realising that, while we chase what we do not yet possess, we neglect what one day we might regret. Who is rich? He who rejoices in his portion. This does not mean renouncing aspirations, but learning not to sacrifice the present on the altar of an imagined future. Esau desired the Berachah, but had despised the Bechorah. He sought a new blessing without having known how to safeguard the one he already possessed. Perhaps we should learn to utter a blessing more often not only for what we hope to receive, but for what Hashem has already granted us. Because gratitude is not simply good manners: it is the ability to recognise the divine presence in the most seemingly ordinary things. Let us not wait for what we call everyday life today to become a precious memory tomorrow. Let us not wait to lose something to understand its value. Because the greatest poverty is not not having what we desire, but not knowing how to appreciate what we have.
Shabbat Shalom
Translated from the Italian with Google Gemini. The Italian text is the original.